Cillvickillane/Cill Mhic Uíleáin: A storm at the end of the 18th
century exposed 7 ogham stones, a possible fragment of an 8th ogham
stone, a cross-inscribed stone, a number of graves and quantities
of bone, and the ruins of several houses (Windele 1838, 145). Windele's
sketch of the site shows the ogham stones set out in a rough semi-circle
on top of the mound with a slab-lined grave positioned nearby. Lord
Ventry removed 6 of the ogham stones from the site in the mid-19th
century; nos. 1 to 4 now line the driveway to Burnham House/Colaiste
Íde (KE053-012004- , KE053-012005- , KE053-012006- , KE053-012007-),
between Dingle and Ventry; nos. 5 and 6 are preserved in the grounds
of Chute Hall (KE029-132- -- -, KE029-241- -- -) near Tralee and
no. 7 remains at the original site(KE042-057003-).
The present location of this stone is at Coláiste Íde and its monument number at that location is KE053-012006-.
This stone stands 1.16m high and is c. 0.34m wide and 0.14m thick. The reading of the full inscription is uncertain and only the following letters survive: ( )NAVICAS MAQI MUCO(I) ( )S. The scores preceding the N are extremely faint; O'Kelly (annotation to personal copy of Macalister's Corpus) and Windele (1848, 448) interpreted these as OD, whereas Macalister (1945, 146-7, no. 150) read G followed by R instead of N. The final word, occupying the diametrically opposed angle of the stone, is represented by only a single letter. Macalister supplied the name DOVVINIAS here but no earlier accounts allude to this and it may have been a conjectural restoration. (Cuppage 1986, no.792 (No. 3)).